Matthew 15:20MorfologíaCAT

Matthew 15 : 20 Impureza | Ritual | Humanidad
20. Análisis Morfológico
tauta {ταῦτά | taûta}: estas cosas (pronombre demostrativo • neutro nominativo plural • caso nominativo como sujeto) • estin {ἐστιν | estin}: son (verbo indicativo presente activo • tercera persona singular • del verbo εἰμί • función de verbo copulativo) • ta {τὰ | ta}: las (artículo definido • neutro nominativo plural • caso nominativo como atributo) • koinounta {κοινοῦντα | koinoûnta}: que contaminan (participio presente activo • neutro nominativo plural • del verbo κοινόω • caso nominativo como atributo) • ton {τὸν | ton}: al (artículo definido • masculino acusativo singular • caso acusativo como objeto directo) • anthropon {ἄνθρωπον | anthrōpon}: hombre (sustantivo masculino acusativo singular • caso acusativo como objeto directo) • to {τὸ | to}: el (artículo definido • neutro nominativo singular • caso nominativo como sujeto de infinitivo) • de {δὲ | de}: mas (conjunción adversativa coordinante) • aniptois {ἀνίπτοις | aníptois}: no lavadas (participio perfecto pasivo • dativo plural femenino • del adjetivo ἀνίπτος • caso datativo instrumental como medio) • khersin {χερσὶν | khersìn}: manos (sustantivo femenino dativo plural • caso datativo instrumental como medio) • phagein {φαγεῖν | phageîn}: comer (infinitivo aoristo activo • del verbo ἐσθίω • función de infinitivo sustantivado) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa • acompañando verbo en indicativo) • koinoi {κοινοῖ | koinoî}: contamina (verbo indicativo presente activo • tercera persona singular • del verbo κοινόω • función de verbo principal) • ton {τὸν | ton}: al (artículo definido • masculino acusativo singular • caso acusativo como objeto directo) • anthropon {ἄνθρωπον | anthrōpon}: hombre (sustantivo masculino acusativo singular • caso acusativo como objeto directo).

Más sobre este versículo