| 21. Análisis Morfológico kai {Καὶ | kai}: y (conjunción coordinante) • exelthōn {ἐξελθὼν | exelthōn}: habiendo salido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular; función adverbial temporal) • ekeithen {ἐκεῖθεν | ekeíthen}: de allí (adverbio de lugar; procedencia) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; sujeto) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iēsoûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular; sujeto) • anechōrēsen {ἀνεχώρησεν | anechōrēsen}: se retiró (verbo • indicativo aoristo activo • tercera persona singular; acción puntual) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo; dirección o destino) • ta {τὰ | ta}: las (artículo definido • acusativo neutro plural; objeto directo/destino) • merē {μέρη | merē}: regiones (sustantivo • acusativo neutro plural; destino geográfico) • Turou {Τύρου | Túrou}: de Tiro (nombre propio • genitivo femenino singular; posesión geográfica) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante) • Sidōnos {Σιδῶνος | Sidōnos}: de Sidón (nombre propio • genitivo femenino singular; posesión geográfica) |