| 6. Análisis Morfológico ou {οὐ | oû}: no (partícula de negación • modo indicativo • negación enfática) • mē {μὴ | mḕ}: no (partícula negativa modal • acompaña a ou para énfasis) • timḗsei {τιμήσει | timḗsei}: honrará (verbo • futuro activo indicativo • tercera persona singular) • tòn {τὸν | tòn}: al (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • patera {πατέρα | patéra}: padre (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • autoû {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ēkyrṓsate {ἠκυρώσατε | ēkyrṓsate}: habéis invalidado (verbo • aoristo indicativo activo • segunda persona plural) • tòn {τὸν | tòn}: la (artículo definido • acusativo masculino singular • objeto directo) • lógon {λόγον | lógon}: palabra (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) • toû {τοῦ | toû}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • posesión) • theoû {θεοῦ | theoû}: Dios (sustantivo • genitivo masculino singular • fuente o posesión) • diá {διὰ | diá}: por (preposición con acusativo • causa o motivo) • tḕn {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • objeto directo) • parádosin {παράδοσιν | parádosin}: tradición (sustantivo • acusativo femenino singular • complemento de la preposición) • humō̂n {ὑμῶν | humôn}: de ustedes (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • posesión) |