| 8. Análisis Morfológico gnous {γνοὺς | gnoùs}: habiendo sabido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular; Nominativo • acción previa realizada por el sujeto Jesús) • de {δὲ | de}: pero • entonces (conjunción coordinante pospositiva) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; Nominativo • marca el sujeto) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular; Nominativo • sujeto explícito del verbo) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular; Predicado verbal) • ti {Τί | Tí}: por qué (pronombre interrogativo neutro singular; Acusativo • objeto interno de dialogizesthe) • dialogizesthe {διαλογίζεσθε | di-a-lo-gí-ze-sthe}: discurrís (verbo • presente indicativo medio • segunda persona plural; Verbo de razonamiento interno) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo; Ubicación interna) • heautois {ἑαυτοῖς | he-au-toîs}: ustedes mismos (pronombre reflexivo • dativo masculino plural; Dativo de compañía o reflexión) • oligopistoi {ὀλιγόπιστοι | o-li-gó-pis-toi}: hombres de poca fe (adjetivo sustantivado • nominativo masculino plural; Vocativo • reprensión) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que • porque (conjunción subordinante explicativa) • artous {ἄρτους | ár-tous}: panes (sustantivo • acusativo masculino plural; Acusativo • objeto directo) • ouk {οὐκ | ouk}: no (adverbio de negación; Modificador del verbo) • elabete {ἐλάβετε | e-lá-be-te}: han tomado (verbo • aoristo indicativo activo • segunda persona plural; Predicado verbal) |