| 10. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eperotesan {ἐπηρώτησαν | epērṓtēsan}: preguntaron (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona plural • acción puntual pasada) • auton {αὐτὸν | autón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • función objeto directo) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • marca de sujeto) • mathetai {μαθηταὶ | mathētai}: discípulos (sustantivo • nominativo masculino plural • función sujeto) • legontes {λέγοντες | légontes}: diciendo (participio presente activo • nominativo masculino plural • circunstancial de modo) • Ti {Τί | Tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • objeto directo implícito) • oun {οὖν | oun}: entonces (partícula inferencial) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto) • grammateis {γραμματεῖς | grammateîs}: escribas (sustantivo • nominativo masculino plural • sujeto de legousin) • legousin {λέγουσιν | légousin}: dicen (verbo • presente activo indicativo • tercera persona plural) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción subordinante) • Elian {Ἠλὶαν | Ēlían}: a Elías (nombre propio • acusativo masculino singular • sujeto lógico del infinitivo) • dei {δεῖ | deî}: es necesario (verbo impersonal • presente activo indicativo • tercera persona singular) • elthein {ἐλθεῖν | eltheîn}: venir (infinitivo aoristo activo • complemento de dei) • proton {πρῶτον | prôton}: primero (adverbio • modificador de prioridad) |