| 6. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • akousantes {ἀκούσαντες | akoúsantes}: habiendo escuchado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural • función adverbial temporal-causal) • hoi {οἱ | hoí}: los (artículo definido nominativo masculino plural • función determinante del sujeto) • mathētai {μαθηταί | ma-thē-taí}: discípulos (sustantivo nominativo masculino plural • función sujeto) • epesan {ἔπεσαν | épesan}: cayeron (verbo aoristo indicativo activo tercera persona plural • acción puntual pasada) • epi {ἐπὶ | epí}: sobre (preposición con acusativo que indica ubicación hacia la superficie) • prosōpon {πρόσωπον | prósōpon}: rostro (sustantivo acusativo neutro singular • complemento de la preposición • punto de contacto de la caída) • autōn {αὐτῶν | autôn}: de ellos (pronombre personal genitivo masculino plural • genitivo de posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ephobēthēsan {ἐφοβήθησαν | ephobḗthēsan}: temieron (verbo aoristo indicativo pasivo deponente tercera persona plural • acción puntual pasada con sentido medio-activo) • sphodra {σφόδρα | sphódra}: en gran manera (adverbio de intensidad • modifica al verbo temieron enfatizando su grado). |