| 7. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • proselthen {προσῆλθεν | prosēlthēn}: se acercó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iēsous}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hapsamenos {ἁψάμενος | hapsámenos}: habiendo tocado (participio aoristo medio • nominativo masculino singular • circunstancial temporal) • autōn {αὐτῶν | autôn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino plural • genitivo de relación) • eipen {εἶπεν | eipen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • Egerthete {Ἐγέρθητε | Egérthēte}: levántense (verbo • aoristo imperativo pasivo • segunda persona plural) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • mē {μὴ | mē}: no (partícula de negación para imperativos) • phobeisthe {φοβεῖσθε | phobeîsthe}: teman (verbo • presente imperativo medio o pasivo • segunda persona plural) |