| 11. Análisis Morfológico elthen {ἦλθεν | ēl-then}: vino (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • gar {γὰρ | gar}: porque (conjunción coordinante causal pospositiva) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función: nominativo {sujeto • atributo}) • huios {υἱὸς | hui-ós}: hijo (sustantivo • nominativo masculino singular • función: nominativo {sujeto • atributo}) • tou {τοῦ | tou}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • función: genitivo {posesión • fuente • descripción}) • anthropou {ἀνθρώπου | anthrō-pou}: hombre (sustantivo • genitivo masculino singular • función: genitivo {posesión • fuente • descripción}) • sōsai {σῶσαι | sô-sai}: salvar (verbo • infinitivo aoristo activo • función: infinitivo de propósito) • to {τὸ | to}: lo (artículo definido • acusativo neutro singular • función: acusativo {objeto directo • extensión}) • apolōlos {ἀπολωλός | a-po-lō-lós}: perdido (participio perfecto activo • acusativo neutro singular • usado como sustantivo • función: acusativo {objeto directo • resultado}) |