| 15. Análisis Morfológico ean {Ἐὰν | Eàn}: si (conjunción condicional subordinante • introduce posibilidad real) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante • marca transición) • hamartēsē {ἁμαρτήσῃ | ha-mar-Tḗ-sē}: peca (verbo aoristo subjuntivo activo tercera persona singular • de hamartanō • falta puntual) • eis {εἰς | eis}: contra (preposición con acusativo • indica dirección de la ofensa) • se {σὲ | sè}: a ti (pronombre personal acusativo segunda persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido nominativo masculino singular) • adelphos {ἀδελφός | a-del-PHÓS}: hermano (sustantivo nominativo masculino singular • sujeto) • sou {σου | soû}: tu (pronombre posesivo genitivo segunda persona singular) • hypage {ὕπαγε | hý-pa-ge}: ve (imperativo aoristo activo segunda persona singular • de hypagō) • elegxon {ἔλεγξον | É-leng-xon}: repréndele (imperativo aoristo activo segunda persona singular • de elegchō) • auton {αὐτὸν | au-TÓN}: a él (pronombre acusativo masculino singular) • metaxy {μεταξὺ | me-ta-XÝ}: entre (adverbio/preposición impropia con genitivo) • sou {σοῦ | soû}: ti (pronombre genitivo segunda persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • autou {αὐτοῦ | au-TOÛ}: él (pronombre genitivo masculino singular) • monou {μόνου | MÓ-nou}: solo (adjetivo genitivo masculino singular • exclusividad) • ean {Ἐὰν | Eàn}: si (conjunción condicional) • sou {σου | soû}: de ti (pronombre genitivo segunda persona singular) • akousē {ἀκούσῃ | a-KOÚ-sē}: escucha (verbo aoristo subjuntivo activo tercera persona singular • de akouō) • ekerdēsas {ἐκέρδησας | e-KÉR-dē-sas}: has ganado (verbo indicativo aoristo activo segunda persona singular • de kerdainō) • ton {τὸν | ton}: al (artículo definido acusativo masculino singular) • adelphon {ἀδελφόν | a-del-PHÓN}: hermano (sustantivo acusativo masculino singular) • sou {σου | soû}: tu (pronombre posesivo genitivo segunda persona singular). |