| 22. Análisis Morfológico legei {λέγει | lé-gei}: verbo • presente indicativo activo • tercera persona masculino singular • función predicado verbal • auto {αὐτῷ | au-tô}: pronombre personal • dativo masculino singular • función objeto indirecto • ho {ὁ | ho}: artículo definido • nominativo masculino singular • marca del sujeto • iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: nombre propio • nominativo masculino singular • función sujeto • ou {οὐ | ou}: partícula negativa • función negación verbal • lego {λέγω | lé-gō}: verbo • presente indicativo activo • primera persona singular • función predicado verbal • soi {σοι | soi}: pronombre personal • datativo segunda persona singular • función objeto indirecto • heos {ἕως | hé-ōs}: preposición con genitivo • función límite • heptakis {ἑπτάκις | hep-tá-kis}: adverbio numérico • indica frecuencia completa • función adverbial • alla {ἀλλ᾽ | all'}: conjunción adversativa • función coordinación adversativa • heos {ἕως | hé-ōs}: preposición con genitivo • función límite • hebdomekontakis {ἑβδομηκοντάκις | heb-do-mē-kon-tá-kis}: adverbio numérico compuesto • indica intensificación hiperbólica • función adverbial • hepta {ἑπτά | hep-tá}: adjetivo numeral cardinal indeclinable • indica multiplicación • función modificador numeral |