| 24. Análisis Morfológico arxamenou {ἀρξαμένου | arxaménou}: comenzando (participio aoristo medio de archomai • genitivo masculino singular) • función: Genitivo (sujeto de la construcción absoluta) • de {δὲ | dè}: pero • entonces (conjunción coordinante pospositiva) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular) • función: Genitivo (sujeto de la construcción absoluta) • syneiren {συνείρεν | synêirén}: hizo cuentas (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular de synaireō) • función: Predicado principal • prosēnechthē {προσήνεχθη | prosēnékhthē}: fue traído (verbo • aoristo indicativo pasivo tercera persona singular de prospherō) • función: Predicado con voz pasiva • autō {αὐτῷ | au-toî}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular) • función: Dativo (objeto indirecto) • heis {εἷς | heîs}: uno (numeral cardinal • nominativo masculino singular) • función: Nominativo (núcleo del sujeto) • opheiletēs {ὀφειλέτης | opheilḗtēs}: deudor (sustantivo • nominativo masculino singular) • función: Nominativo (núcleo del sujeto) • muriōn {μυρίων | muríōn}: de diez mil (numeral cardinal • genitivo neutro plural) • función: Genitivo (cantidad) • talantōn {ταλάντων | talántōn}: talentos (sustantivo • genitivo neutro plural) • función: Genitivo (objeto de cantidad) |