| 5. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • hos {ὃς | hòs}: quien (pronombre relativo • nominativo masculino singular • función sujeto de la oración subordinada condicional) • ean {ἐὰν | eàn}: si • cuando (conjunción condicional que introduce una situación hipotética o general) • dexetai {δέξηται | déxētai}: reciba • acoja (verbo • aoristo subjuntivo medio deponente • tercera persona singular • acción puntual en contexto condicional) • hen {ἓν | hèn}: un • uno (adjetivo numeral • aquí sustantivado • acusativo neutro singular • función objeto directo) • paidion {παιδίον | paidíon}: niño pequeño (sustantivo • acusativo neutro singular • función aposición explicativa al objeto directo hen) • toiouto {τοιοῦτο | toioûto}: tal • como este (pronombre demostrativo • acusativo neutro singular • función modificador del sustantivo paidion) • epi {ἐπὶ | epì}: en • sobre • por causa de (preposición que rige dativo • indica base • motivo o esfera de la acción) • to {τῷ | tôi}: el (artículo definido • dativo neutro singular • función acompañar a onomati dentro del sintagma preposicional) • onomati {ὀνόματί | onomátī}: nombre (sustantivo • dativo neutro singular • función complemento preposicional de epi • indica esfera o autoridad) • mou {μου | mou}: mío • de mí (pronombre personal • genitivo primera persona singular • función genitivo posesivo que modifica onomati) • eme {ἐμὲ | emè}: a mí (pronombre personal enfático • acusativo primera persona singular • función objeto directo del verbo dechetai) • dechetai {δέχεται | dékhetai}: recibe • acoge (verbo • presente indicativo medio deponente • tercera persona singular • acción actual y general) |