| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:10:1 ⧉ΛέγουσινleghusinDicen Matthew 19:10:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 19:10:3 ⧉οἱeelos Matthew 19:10:4 ⧉μαθηταίmatheetediscípulos Matthew 19:10:5 ⧉ΕἰeeSi Matthew 19:10:6 ⧉οὕτωςootosasí Matthew 19:10:7 ⧉ἐστὶνesteenes Matthew 19:10:8 ⧉ἡeela Matthew 19:10:9 ⧉αἰτίαeteeacausa Matthew 19:10:10 ⧉τοῦtoodel Matthew 19:10:11 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Matthew 19:10:12 ⧉μετὰmetacon Matthew 19:10:13 ⧉τῆςteesde la Matthew 19:10:14 ⧉γυναικόςyeenekosmujer Matthew 19:10:15 ⧉οὐoono Matthew 19:10:16 ⧉συμφέρειsimfereeconviene Matthew 19:10:17 ⧉γαμῆσαιghameesecasarse |
| 10. Traducción Formal Los discípulos le {Iesous, Maestro Sabio} dijeron: "Si así es la causa del hombre con la mujer, es preferible no casarse." |
| 10. Traducción Dinámica Entonces los discípulos le {Iesous, Guía Exigente} dijeron: "Si esta es la situación de una persona con su esposa, más les valdría no casarse." |