| 16. Análisis Morfológico kai {Καὶ | Kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • idou {ἰδοὺ | idoú}: he aquí (partícula demostrativa exclamativa) • heis {εἷς | heîs}: uno (adjetivo/pronombre indefinido • masculino nominativo singular • función Nominativo como sujeto) • proselthōn {προσελθὼν | pro-sel-thṓn}: acercándose (participio aoristo activo • masculino nominativo singular • función circunstancial de modo/tiempo) • autō {αὐτῷ | autô}: a él (pronombre personal tercera persona masculino • dativo singular • función Objeto indirecto) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo aoristo indicativo activo • tercera persona singular • función Verbo principal) • didaskale {Διδάσκαλε | Didás-kale}: Maestro (sustantivo masculino • vocativo singular • función Vocativo de interpelación) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo neutro • acusativo singular • función Objeto directo en pregunta deliberativa) • agathon {ἀγαθὸν | agathón}: bien (adjetivo neutro sustantivado • acusativo singular • función Objeto de contenido) • poiēsō {ποιήσω | poiḗ-sō}: haré (verbo aoristo subjuntivo activo • primera persona singular • función Verbo principal en pregunta deliberativa) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante de finalidad) • schō {σχῶ | schô}: tenga (verbo aoristo subjuntivo activo • primera persona singular • función Verbo principal en cláusula de propósito) • zoēn {ζωὴν | zōḗn}: vida (sustantivo femenino • acusativo singular • función Objeto directo de schō) • aiōnion {αἰώνιον | aiṓnion}: eterna (adjetivo femenino • acusativo singular • función Modificador del objeto directo zoēn) |