| 17. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: artículo definido (nominativo masculino singular • sujeto) • de {δὲ | de}: conjunción coordinante pospositiva (transición suave) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción puntual) • auto {αὐτῷ | au-tō̂}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • ti {τί | tí}: qué/por qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • objeto directo) • me {με | me}: a mí (pronombre personal • acusativo primera persona singular • objeto directo) • erotais {ἐρωτᾷς | e-rō-tâis}: preguntas (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular • acción actual) • peri {περὶ | pe-rí}: acerca de/sobre (preposición con genitivo) • tou {τοῦ | toû}: el (artículo definido • genitivo neutro singular • determinante) • agathou {ἀγαθοῦ | a-ga-thoû}: bueno (adjetivo • genitivo neutro singular • sustantivo implícito • complemento de preposición) • heis {εἷς | heîs}: uno (adjetivo numeral • nominativo masculino singular • sujeto enfático) • estin {ἐστιν | é-stin}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • copulativo) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • atributo definido) • agathos {ἀγαθός | a-ga-thós}: bueno (adjetivo • nominativo masculino singular • atributo del sujeto) • ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional) • de {δὲ | de}: conjunción pospositiva (marca consecuencia condicional) • theleis {θέλεις | thé-leis}: quieres (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular • expresa deseo) • eis {εἰς | eis}: hacia/en (preposición con acusativo) • ten {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • determinante) • zoen {ζωὴν | zō-ēn}: vida (sustantivo • acusativo femenino singular • destino marcado por preposición) • eiselthein {εἰσελθεῖν | ei-sel-theîn}: entrar (verbo • aoristo infinitivo activo • finalidad) • tereson {τήρησον | tḗ-rē-son}: guarda (verbo • aoristo imperativo activo • segunda persona singular • mandato decisivo) • tas {τὰς | tas}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • determinante) • entolas {ἐντολάς | en-to-lás}: mandamientos (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo) |