| 18. Análisis Morfológico legei {λέγει | lé-gei}: él dice (verbo • presente activo indicativo • tercera persona masculino singular; sujeto implícito) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular; objeto indirecto) • poia {Ποῖά | poi-as}: ¿cuáles? (pronombre interrogativo • acusativo plural neutro; objeto directo implícito) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; sujeto elíptico) • de {δὲ | de}: pero (conjunción coordinante adversativa; marca transición) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona masculino singular; predicado) • to {Τὸ | tò}: lo (artículo definido • nominativo neutro singular; marca tema) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa; nega verbo) • phoneuseis {φονεύσεις | phoneú-seis}: matarás (verbo • futuro activo indicativo • segunda persona masculino singular; orden prohibitiva) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa; nega verbo) • moicheuseis {μοιχεύσεις | moi-kheú-seis}: cometerás adulterio (verbo • futuro activo indicativo • segunda persona masculino singular; orden prohibitiva) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa; nega verbo) • klepseis {κλέψεις | klép-seis}: robarás (verbo • futuro activo indicativo • segunda persona masculino singular; orden prohibitiva) • ou {οὐ | ou}: no (partícula negativa; nega verbo) • pseudomartyrēseis {ψευδομαρτυρήσεις | pseudomartyrḗ-seis}: darás falso testimonio (verbo • futuro activo indicativo • segunda persona masculino singular; orden prohibitiva) |