| 2. Análisis Morfológico symfōnēsas {συμφωνήσας | symphōnēsas}: habiendo acordado (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • del verbo symphōneō • función adverbial temporal anterior a la acción principal) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante débil que marca transición o leve contraste) • meta {μετὰ | metà}: con (preposición con genitivo • indica compañía) • ton {τῶν | tōn}: los (artículo definido • genitivo masculino plural • concuerda con ergatōn • caso genitivo de compañía con meta) • ergatōn {ἐργατῶν | ergatōn}: obreros (sustantivo • genitivo masculino plural • del sustantivo ergatēs • caso genitivo de compañía regido por meta) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • indica procedencia o base • aquí tarifa de pago) • dēnariou {δηναρίου | dēnariou}: denario (sustantivo • genitivo neutro singular • caso genitivo de valor o tarifa regido por ek) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • concuerda con hēmeran • caso acusativo de extensión temporal) • hēmeran {ἡμέραν | hēmeran}: día (sustantivo • acusativo femenino singular • caso acusativo de extensión temporal • “por día”) • apésteilen {ἀπέστειλεν | apésteilen}: envió (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • del verbo apostellō • acción puntual principal del relato) • autous {αὐτούς | autoús}: a ellos (pronombre personal • acusativo masculino plural • caso acusativo objeto directo de apésteilen) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • indica movimiento hacia un lugar) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • concuerda con ampelōna • caso acusativo como parte del complemento de destino con eis) • ampelōna {ἀμπελῶνα | ampelōna}: viñedo (sustantivo • acusativo masculino singular • caso acusativo de destino regido por eis) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él/su (pronombre personal • genitivo masculino singular • caso genitivo de posesión que califica a ampelōna) |