Matthew 20:32MorfologíaCAT

Matthew 20 : 32 Compasión | Acción | Llamado
32. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaì}: y (conjunción coordinante) • stas {στὰς | stàs}: habiéndose detenido (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino singular de el verbo histemi; función: Nominativo (sujeto • acción circunstancial del sujeto)) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; función: Nominativo (marca sujeto)) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular; función: Nominativo (sujeto)) • ephōnēsen {ἐφώνησεν | e-phō-nē-sen}: llamó (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular de el verbo phōneō) • autous {αὐτοὺς | au-toùs}: a ellos (pronombre personal • acusativo masculino plural; función: Acusativo (objeto directo)) • kai {καὶ | kaì}: y (conjunción coordinante) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular de el verbo legō) • ti {Τί | Tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular; función: Acusativo (objeto directo de idea verbal)) • thelete {θέλετε | thé-le-te}: queréis (verbo • presente indicativo activo segunda persona plural de el verbo thelō) • poiēsō {ποιήσω | poi-ē-sō}: que haga (verbo • aoristo subjuntivo activo primera persona singular de el verbo poieō) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural; función: Dativo (objeto indirecto • destinatario))

Más sobre este versículo