| 16. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción de coordinación) • eipan {εἶπαν | eî-pan}: dijeron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • auto {αὐτῷ | au-tô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • akoueis {Ἀκούεις | A-koú-eis}: oyes (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • objeto directo) • houtoi {οὗτοι | hoû-toi}: estos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • sujeto) • legousin {λέγουσιν | lé-gou-sin}: dicen (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • acompaña a nombre propio como marcador de sujeto) • de {δὲ | de}: pero (conjunción adversativa) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • legei {λέγει | lé-gei}: dice (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto) • nai {Ναί | Naí}: sí (partícula afirmativa) • oudepote {οὐδέποτε | ou-dé-po-te}: nunca (adverbio de negación temporal) • anegnote {ἀνέγνωτε | a-nég-nō-te}: habéis leído (verbo • aoristo indicativo activo • segunda persona plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción subordinante que introduce cita o contenido) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • indica origen o fuente) • stomatos {στόματος | stó-ma-tos}: de boca (sustantivo • genitivo neutro singular • genitivo de origen) • nepion {νηπίων | nē-pí-ōn}: de niños pequeños (sustantivo • genitivo neutro plural • genitivo de descripción) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción de coordinación) • thelazonton {θηλαζόντων | thē-la-zón-tōn}: de los que maman (verbo • participio presente activo genitivo masculino plural usado como sustantivo • genitivo de descripción) • katertiso {κατηρτίσω | ka-tēr-tí-sō}: preparaste (verbo • aoristo indicativo activo • segunda persona singular) • ainon {αἶνον | aî-non}: alabanza (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo) |