| 7. Análisis Morfológico egagon {ἤγαγον | ē-ga-gon}: llevaron (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona plural) • tēn {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función objeto directo) • onon {ὄνον | ó-non}: asna (sustantivo • acusativo femenino singular • función objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función objeto directo) • polon {πῶλον | pō-lon}: pollino (sustantivo • acusativo masculino singular • función objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • epethēkan {ἐπέθηκαν | e-pé-the-kan}: pusieron (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona plural) • epʼ {ἐπʼ | ep}: sobre (preposición con genitivo que indica posición sobre algo) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: ellos (pronombre personal de tercera persona • genitivo plural • función posesión o relación) • ta {τὰ | tà}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • función objeto directo) • himatia {ἱμάτια | hi-má-ti-a}: mantos (sustantivo • acusativo neutro plural • función objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • epekathisen {ἐπεκάθισεν | e-pe-ká-thi-sen}: se sentó (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • epanō {ἐπάνω | e-pá-nō}: encima • sobre (adverbio y preposición con genitivo que indica posición superior) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: ellos (pronombre personal de tercera persona • genitivo plural • función complemento de la preposición • referencia a los mantos o a los animales según la interpretación) |