| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:26:1 ⧉וַיֵּלְכ֡וּvayelekhuy fueron Numbers 13:26:2 ⧉וַיָּבֹאוּ֩vayavouy llegaron Numbers 13:26:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֨הelmosheha Moisés Numbers 13:26:4 ⧉וְאֶֽל־אַהֲרֹ֜ןveelaharony a Aarón Numbers 13:26:5 ⧉וְאֶל־כָּל־עֲדַ֧תveelkoladaty a toda la congregación Numbers 13:26:6 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelde los hijos de Israel Numbers 13:26:7 ⧉אֶל־מִדְבַּ֥רelmidbaral desierto Numbers 13:26:8 ⧉פָּארָ֖ןparahnde Parán Numbers 13:26:9 ⧉קָדֵ֑שָׁהkadeshahen Cades Numbers 13:26:10 ⧉וַיָּשִׁ֨יבוּvayashivooy trajeron de vuelta Numbers 13:26:11 ⧉אוֹתָ֤םotama ellos Numbers 13:26:12 ⧉דָּבָר֙davarpalabra Numbers 13:26:13 ⧉וְאֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔הveetkolhaedahy a toda la asamblea Numbers 13:26:14 ⧉וַיַּרְא֖וּםvayaruhmy les mostraron Numbers 13:26:15 ⧉אֶת־פְּרִ֥יetpriel fruto Numbers 13:26:16 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretzde la tierra |
| 26. Traducción Formal Y fueron y llegaron a Moisés, Aarón y toda la congregación de los hijos de Israel en el desierto de Parán, en Cades, y les dieron respuesta, tanto a ellos como al resto de la congregación, mostrándoles el fruto de la tierra. |
| 26. Traducción Dinámica Se presentaron ante Moisés, Aarón y toda la comunidad de Israel en el desierto de Parán, en Cades, e informaron a todos, mostrándoles además la cosecha de la tierra. |