| 3. Análisis Morfológico vayishlach {וַיִּשְׁלַח | way·yiš·laḥ}: y él envió (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • otam {אֹתָם | ʾo·tām}: a ellos (pronombre personal pronominal • objeto directo • masculino plural) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō·šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • mimidbar {מִמִּדְבַּר | mi·mid·bār}: desde el desierto (preposición mi + sustantivo • masculino singular absoluto) • Paran {פָּארָן | pā·ʾrān}: Parán (nombre propio de lugar • masculino singular) • alpi {עַל־פִּי | ʿal·pî}: por mandato (preposición ʿal + sustantivo masculino singular constructo “boca”) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • kulam {כֻּלָּם | kullām}: todos ellos (pronombre totalizador • masculino plural) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾănā·šîm}: hombres (sustantivo • masculino plural) • rashei {רָאשֵׁי | rā·še}: jefes de (sustantivo masculino plural constructo “cabeza”) • bnei-yisrael {בְנֵי־יִשְׂרָאֵל | bene·yiś·rā·ʾêl}: de los hijos de Israel (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio nacional) • hemah {הֵמָּה | hē·mā}: ellos (pronombre personal enfático • masculino plural) |