Numbers 14:17MorfologíaCAT

Numbers 14 : 17 Poder | Súplica | Promesa
17. Análisis Morfológico
veattah {וְעַתָּה | wə-ʿat-tāh}: y ahora (conjunción + adverbio de tiempo) • yigdalna {יִגְדַּל־נָא | yig-dal-nāʾ}: sea engrandecido (verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino + partícula de súplica) • koach {כֹּחַ | kō-aḥ}: poder (sustantivo masculino singular absoluto) • adonai {אֲדֹנָי | ʾă-ḏō-nāy}: Señor (nombre divino • nombre propio • plural de majestuosidad con sufijo de primera persona del singular) • kaasher {כַאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • dibarta {דִּבַּרְתָּ | dib-bar-ta}: tú hablaste (verbo Piel perfecto • segunda persona del singular masculino) • leemor {לֵאמֹר | le-ʾe-mor}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal)

Más sobre este versículo