| 41. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer}: dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • singular masculino) • lamah {לָ֥מָּה | lā-māh}: ¿por qué? (partícula interrogativa) • zeh {זֶּ֛ה | zeh}: esto (pronombre demostrativo • singular masculino) • atem {אַתֶּ֥ם | ʾat-tem}: ustedes (pronombre personal • plural masculino) • ovrim {עֹבְרִים | ʿō-ḇe-rîm}: transgreden (participio Qal • plural masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marcador de objeto directo) • pi {פִּ֣י | pî}: boca (sustantivo • estado constructo • singular femenino) • yehovah {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • singular masculino) • vehi {וְהִ֖וא | wə-hîʾ}: y ella (conjunción + pronombre personal • singular femenino) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: no (partícula negativa) • titzlach {תִצְלָֽח׃ | tiṣ-laḥ}: prosperará (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular femenino), |