| 43. Análisis Morfológico ki {כִּי֩ | kî}: porque (conjunción causal) • haamaleqi {הָעֲמָלֵקִ֨י | hā-‘ă-mā-lē-qî}: 'el amalecita' (artículo definido + gentilicio • masculino singular absoluto) • vehakenaani {וְהַכְּנַעֲנִ֥י | wə-hă-kə-na-‘ă-nî}: 'y el cananeo' (conjunción + artículo definido + gentilicio • masculino singular absoluto) • sham {שָׁם֙ | šām}: allí (adverbio de lugar) • lifneikhem {לִפְנֵיכֶ֔ם | li-p̄-nê-ḵem}: 'delante de ustedes' (preposición + sustantivo en constructo + sufijo segunda persona masculino plural) • unephaltem {וּנְפַלְתֶּ֖ם | ū-nə-pal-tem}: 'y caerán' (conjunción + verbo Qal perfecto segunda persona masculino plural) • becharev {בֶּחָ֑רֶב | be-ḥā-reḇ}: 'por la espada' (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • alken {עַל־כֵּ֤ן | ‘al-kēn}: 'por eso' (preposición + partícula demostrativa) • shavtem {שַׁבְתֶּם֙ | šav-tem}: 'se han apartado' (verbo Qal perfecto segunda persona masculino plural) • meacharei {מֵאַחֲרֵ֣י | mē-’a-ḥă-rê}: 'de detrás de' (preposición + sustantivo en constructo) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • nombre del pacto • masculino singular) • veloyihyeh {וְלֹא־יִהְיֶ֥ה | wə-lō’-yi-hyeh}: 'y no estará' (conjunción + partícula negativa + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • nombre del pacto • masculino singular) • immakhem {עִמָּכֶֽם | ’im-mā-khem}: 'con ustedes' (preposición + sufijo segunda persona masculino plural) |