| 8. Análisis Morfológico im-chafetz {אִם־חָפֵ֥ץ | ʾim-ḥā-pheṣ}: se deleita (conjunción condicional + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • banu {בָּנוּ | bā-nû}: en nosotros (preposición בְּ + pronombre sufijo primera persona plural) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • masculino singular) • ve-he-vi {וְהֵבִיא | wə-hê-ḇîʾ}: y él nos traerá (conjunción + hiphil imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo de objeto directo primera persona plural) • otanu {אֹתָנוּ | ʾō-ṯā-nû}: a nosotros (pronombre sufijo de objeto directo • primera persona plural) • el-ha-a-retz {אֶל־הָאָרֶץ | ʾel-hā-ʼā-reṣ}: a la tierra (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • ha-zot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: esta (pronombre demostrativo femenino singular) • u-ne-tanah {וּנְתָנָהּ | û-nə-ṯā-nāh}: y la dará (conjunción + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo de objeto directo femenino singular) • la-nu {לָנוּ | lā-nû}: a nosotros (preposición + pronombre sufijo primera persona plural) • e-retz {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • a-sher-hi {אֲשֶׁר־הִוא | ʾă-šer-hî}: la cual (pronombre relativo + pronombre personal femenino singular) • za-vat {זָבַת | zā-ḇaṯ}: que fluye (participio Qal femenino singular constructo) • cha-lav {חָלָב | ḥā-lāḇ}: leche (sustantivo masculino singular) • u-de-vash {וּדְבָשׁ | û-də-ḇāš}: y miel (conjunción + sustantivo masculino singular) |