| 32. Análisis Morfológico vayihyu {וַיִּהְי֥וּ | wa-yih-yû}: estuvieron (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona plural masculino) • bnei-yisrael {בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | bə-nê-yiś-rā-’ēl}: hijos de Israel (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio • masculino singular) • bamidbar {בַּמִּדְבָּ֑ר | ba-mmid-bār}: en el desierto (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vayimtse'u {וַֽיִּמְצְא֗וּ | wa-yim-tsə-’û}: hallaron (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona plural masculino) • ish {אִ֛ישׁ | ’îš}: un hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • mekoshesh {מְקֹשֵׁ֥שׁ | mə-qō-šêš}: recogiendo (participio Piel • masculino singular absoluto) • etsim {עֵצִ֖ים | ‘ē-ṣîm}: leña (sustantivo masculino plural absoluto) • beyom {בְּי֥וֹם | bə-yôm}: en el día (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hashabbat {הַשַּׁבָּֽת | ha-šab-bāṯ}: Shabat (artículo definido + nombre propio del día de reposo semanal) |