| 35. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino • singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • el-moshe {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel-mō-šê}: a Moisés (preposición + nombre propio • masculino • singular) • mot {מ֥וֹת | môt}: muerte (sustantivo • femenino • singular • absoluto) • yû-mat {יוּמַת | yû-mat}: morirá (verbo Nifal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • hā-ʾîš {הָאִ֑ישׁ | hā-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo • masculino • singular • absoluto) • rā-gōm {רָג֨וֹם | rā-gōm}: apedrear (verbo Qal • infinitivo absoluto) • ʾō-tō {אֹת֤וֹ | ʾō-tō}: a él (pronombre objeto directo • tercera persona • masculino • singular) • ba-ʾă-vā-nîm {בָֽאֲבָנִים֙ | ba-ʾă-vā-nîm}: con piedras (preposición + sustantivo • femenino • plural) • kol-hā-ʿē-dāh {כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה | kol-hā-ʿē-dāh}: toda la asamblea (adjetivo + sustantivo • femenino • singular) • mi-ḥūṣ {מִח֖וּץ | mi-ḥūṣ}: fuera de (preposición + sustantivo • masculino • singular) • la-ma-ḥă-nēh {לַֽמַּחֲנֶֽה | la-ma-ḥă-nēh}: al campamento (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino • singular) |