| 40. Análisis Morfológico zikkaron {זִכָּרוֹן | zik-kā-rôn}: memoria • recordatorio (sustantivo masculino singular absoluto) • livnei {לִבְנֵי | li-ḇnê}: de los hijos (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • lemaan {לְמַעַן | lə-maʿan}: para que (preposición de propósito) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lo-yikrav {לֹא־יִקְרַב | lōʾ-yiq-rav}: no se acerque (partícula negativa + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre • persona (sustantivo masculino singular absoluto) • zar {זָר | zār}: extraño • ajeno (adjetivo masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • mizera {מִזֶּרַע | mi-zeraʿ}: de la descendencia (preposición + sustantivo singular constructo) • aharon {אַהֲרֹן | ʾa-hă-rōn}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • hu {הוּא | hūʾ}: él (pronombre personal tercera persona masculino singular) • le-haktir {לְהַקְטִיר | lə-haq-tîr}: para ofrecer incienso (infinitivo Hifil con preposición) • ketoret {קְטֹרֶת | qə-ṭō-ret}: incienso (sustantivo femenino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: delante de (preposición + sustantivo plural constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • tetragrámaton) • velo-yihyeh {וְלֹא־יִהְיֶה | wə-lōʾ-yi-hyeh}: y no será (conjunción + partícula negativa + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • kecorakh {כְּקֹרַח | kə-qō-raḥ}: como Coré (preposición + nombre propio) • vekaadato {וְכַעֲדָתוֹ | wə-ka-ʿă-da-tô}: y como su asamblea (conjunción + preposición + sustantivo constructo + sufijo) • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • diber {דִּבֶּר | dib-ber}: habló (verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular) • byad {בְּיַד | bə-yad}: por mano de (preposición + sustantivo constructo) • moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal) |