| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:17:1 ⧉וְלָֽקְחוּ֙velakkhuy tomarán Numbers 19:17:2 ⧉לַטָּמֵ֔אlatamepara el impuro Numbers 19:17:3 ⧉מֵעֲפַ֖רmeafaralgo del polvo Numbers 19:17:4 ⧉שְׂרֵפַ֣תserefatde la quema Numbers 19:17:5 ⧉הַֽחַטָּ֑אתhakhatatde la ofrenda por el pecado Numbers 19:17:6 ⧉וְנָתַ֥ןvenatany pondrá Numbers 19:17:7 ⧉עָלָ֛יוalavsobre él Numbers 19:17:8 ⧉מַ֥יִםmayimagua Numbers 19:17:9 ⧉חַיִּ֖יםkhayimviva Numbers 19:17:10 ⧉אֶל־כֶּֽלִי׃elkelien un recipiente |
| 17. Traducción Formal Y tomarán para el impuro un poco del polvo de la quema de la ofrenda por el pecado, y pondrán sobre él agua viva en un vaso. |
| 17. Traducción Dinámica Deberán recoger para la persona impura un poco del polvo de la quema del sacrificio por el pecado, y luego echarán agua fresca en un recipiente. |