| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:11:1 ⧉וַיָּ֨רֶםvayaremy levantó Numbers 20:11:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoisés Numbers 20:11:3 ⧉אֶת־יָד֗וֹetyadosu mano Numbers 20:11:4 ⧉וַיַּ֧ךְvayakhy golpeó Numbers 20:11:5 ⧉אֶת־הַסֶּ֛לַעethaselala roca Numbers 20:11:6 ⧉בְּמַטֵּ֖הוּbematehucon su vara Numbers 20:11:7 ⧉פַּעֲמָ֑יִםpaamaiimdos veces Numbers 20:11:8 ⧉וַיֵּצְאוּ֙vayetseuy salieron Numbers 20:11:9 ⧉מַ֣יִםmayimagua Numbers 20:11:10 ⧉רַבִּ֔יםrabimen abundancia Numbers 20:11:11 ⧉וַתֵּ֥שְׁתְּvateshtey bebió Numbers 20:11:12 ⧉הָעֵדָ֖הhaedala congregación Numbers 20:11:13 ⧉וּבְעִירָֽם׃סuveiramy su ganado |
| 11. Traducción Formal Y Moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces; salieron abundantes aguas, y la congregación bebió junto con su ganado. |
| 11. Traducción Dinámica Entonces Moisés alzó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces; brotó mucha agua, y la gente y el ganado bebieron. |