| 19. Análisis Morfológico vayomru {וַיֹּאמְר֨וּ | wa-yōmərū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto de tercera persona plural masculino) • elav {אֵלָיו | ʾē-lāv}: a él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • benei-yisrael {בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֘ | bə-nê-yiś-rā-ʾêl}: los hijos de Israel (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio) • bamesilah {בַּֽמְסִלָּ֣ה | ba-mə-sil-lāh}: en el camino (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • naaleh {נַעֲלֶה֒ | na-ʿă-leh}: subiremos (verbo Qal imperfecto cohortativo de primera persona plural) • veim {וְאִם־ | wə-ʾim}: y si (conjunción + partícula condicional) • meimekha {מֵימֶ֤יךָ | mê-me-ḵā}: tus aguas (sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal de segunda persona masculina) • nishteh {נִשְׁתֶּה֙ | niš-teh}: bebemos (verbo Qal imperfecto de primera persona plural) • ani {אֲנִי | ʾa-nî}: yo (pronombre personal independiente de primera persona singular) • umiknai {וּמִקְנַ֔י | û-miḵ-nay}: y mi ganado (conjunción + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de primera persona singular) • venatati {וְנָתַתִּ֖י | wə-na-ta-ti}: y daré (vav consecutivo + verbo Qal perfecto de primera persona singular) • mikram {מִכְרָ֑ם | mi-khrām}: su precio (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural) • raq {רַ֥ק | raq}: sólo (partícula restrictiva) • ein-davar {אֵין־דָּבָ֖ר | ʾê-n da-ḇār}: no hay nada (partícula negativa + sustantivo masculino singular absoluto) • beraglai {בְּרַגְלַ֥י | bə-rag-lay}: a pie (preposición + sustantivo femenino dual absoluto + sufijo pronominal de primera persona singular) • eevorah {אֶֽעֱבֹֽרָה׃ | ʾe-ʿe-vo-rāh}: pasaré (verbo Qal imperfecto cohortativo de primera persona singular) |