| 2. Análisis Morfológico velo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción adversativa + partícula negativa) • hayah {הָ֥יָה | hā-yāh}: había (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • mayim {מַ֖יִם | ma-yim}: agua (sustantivo común • plural masculino) • la'edah {לָעֵדָ֑ה | lā-ʿē-dāh}: para la congregación (preposición + sustantivo definido • femenino singular) • vayikkahelu {וַיִּקָּ֣הֲלוּ | way-yiqqāhălû}: y se congregaron (vav consecutivo + verbo nifal imperfecto • tercera persona plural masculino) • al {עַל־ | ʿal}: contra (preposición) • mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: nombre propio (Moisés) • masculino singular • ve'al {וְעַֽל־ | wə-ʿal}: y contra (conjunción + preposición) • aharon {אַהֲרֹֽן | ʾa-ha-rōn}: nombre propio (Aarón) • masculino singular |