| 3. Análisis Morfológico vayarev {וַיָּ֥רֶב | wayyāréḇ}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino • raíz r-y-b • “contender”; ha’am {הָעָ֖ם | hāʿām}: artículo definido + sustantivo absoluto • masculino singular • “pueblo”; imMoshe {עִם־מֹשֶׁ֑ה | ʿim-Mōšeh}: preposición + nombre propio • masculino singular • “Moisés”; vayomeru {וַיֹּאמְר֣וּ | wayyōmərû}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino • raíz ’-m-r • “decir”; leemor {לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr}: preposición + infinitivo absoluto Qal de ’āmar • marcador de discurso directo • “diciendo”; velu {וְל֥וּ | wə-lû}: conjunción + partícula optativa • “ojalá”; gavanû {גָוַעְנוּ | gāva‘nû}: Qal perfecto • primera persona plural • raíz g-w-‘ • “morir”; bigva‘ {בִּגְוַע | biǧwa‘}: preposición + infinitivo constructo Qal de gāva‘ • “en-morir”; aḥeinu {אַחֵ֖ינוּ | ʾaḥê-nû}: sustantivo masculino plural constructo + sufijo primera persona plural • “nuestros hermanos”; lifnei {לִפְנֵ֥י | li-p̄nê}: preposición + sustantivo plural constructo • “delante de”; Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • tetragrámaton del pacto • masculino singular |