| 8. Análisis Morfológico kach {קַ֣ח | qaḥ}: toma (verbo Qal imperativo segunda persona masculino singular) • et-ham-matteh {אֶת־הַמַּטֶּה֗ | ʾet-ham-maṭ-ṭeh}: la vara (marca de objeto directo + sustantivo masculino singular definido) • ve-ha-qhe-l {וְהַקְהֵ֤ל | wə-haq-hēl}: y reúne (conjunción + verbo Hifil imperativo segunda persona masculino singular) • et-ha-ʿē-ḏāh {אֶת־הָעֵדָה֙ | ʾet-hā-ʿē-ḏāh}: a la asamblea (marca de objeto directo + sustantivo femenino singular definido) • attāh {אַתָּה֙ | ʾattāh}: tú (pronombre personal segunda persona masculino singular) • ve-ʾahǎ-ron {וְאַהֲרֹ֣ן | wə-ʾahărōn}: y Aarón (conjunción + nombre propio masculino singular) • ʾā-ḥî-khā {אָחִ֔יךָ | ʾāḥîḵā}: tu hermano (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • ve-dib-bar-tem {וְדִבַּרְתֶּם֙ | wə-dib-bar-tem}: y hablaréis (conjunción + verbo Piel perfecto segunda persona plural) • ʾel-ha-sē-lāʿ {אֶל־הַסֶּלַע֙ | ʾel-ha-sē-lāʿ}: a la roca (preposición + sustantivo masculino singular definido) • lə-ʿê-nê-hem {לְעֵינֵיהֶ֖ם | lə-ʿê-nê-hem}: ante sus ojos (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo tercera persona plural) • wə-nā-ṭān {וְנָתַ֣ן | wə-nā-ṭān}: y dará (conjunción + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • mē-māw {מֵימָ֑יו | mē-māw}: sus aguas (sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • wə-hō-ṣē-ʾtā {וְהוֹצֵאתָ֨ | wə-hō-ṣē-ʾtā}: y sacarás (conjunción + verbo Hifil perfecto segunda persona masculino singular) • lā-hem {לָהֶ֥ם | lā-hem}: para ellos (preposición + sufijo tercera persona plural) • mā-yim {מַיִם֙ | mā-yim}: agua (sustantivo masculino plural) • min-ha-sē-lāʿ {מִן־הַסֶּלַע֙ | min-ha-sē-lāʿ}: de la roca (preposición + sustantivo masculino singular definido) • wə-hiš-qī-tā {וְהִשְׁקִיתָ֥ | wə-hiš-qī-tā}: y harás beber (conjunción + verbo Hifil perfecto segunda persona masculino singular) • ʾet-ha-ʿē-ḏāh {אֶת־הָעֵדָ֖ה | ʾet-hā-ʿē-ḏāh}: a la asamblea (marca de objeto directo + sustantivo femenino singular definido) • wə-ʾet-be-ʿî-rām {וְאֶת־בְּעִירָֽם | wə-ʾet-be-ʿî-rām}: y a su ganado (conjunción + marca de objeto directo + sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural) |