| 9. Análisis Morfológico vayyiqqaḥ {וַיִּקַּח | way-yiqqāḥ}: y él tomó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • mōšeh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • ’et {אֶת־ | ’et}: señal de objeto directo • ham-maṭ-teh {הַמַּטֶּה | ham-maṭ-teh}: la vara (sustantivo • masculino singular • con artículo definido) • mil-lip̄-nê {מִלִּפְנֵי | mil-lip̄-nê}: de delante de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • el Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel • masculino singular) • ka-ʾă-šer {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + relativo) • ṣîwâ-hû {צִוָּֽהוּ | ṣîwâhû}: le ordenó (verbo • Piʿel perfecto • tercera persona masculino singular con sufijo tercera persona masculino singular) |