| 33. Análisis Morfológico vayifnu {וַיִּפְנוּ | wa-yif-nū}: y se volvieron (conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • vaya'alu {וַיַּעֲלוּ | wa-ya-‘ă-lū}: y subieron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • derekh {דֶּרֶךְ | de-reḵ}: camino (sustantivo • femenino singular absoluto) • habashan {הַבָּשָׁן | ha-bā-šān}: el Basán (sustantivo propio geográfico con artículo definido) • vayetze {וַיֵּצֵא | wa-yē-ṣē}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • og {עוֹג | ʿōḡ}: Og (nombre propio • rey de Basán) • melekh-habashan {מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן | me-leḵ-ha-bā-šān}: rey de Basán (sustantivo masculino singular constructo + nombre propio) • likratam {לִקְרָאתָם | liq-rā-ṯām}: al encuentro de ellos (preposición + infinitivo constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • hu {הוּא | hūʾ}: él (pronombre personal • masculino singular) • vekhol-ammo {וְכָל־עַמּוֹ | wə-ḵāl-‘am-mō}: y todo su pueblo (conjunción + sustantivo + sufijo tercera persona masculino) • lamilchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh}: para la batalla (preposición + sustantivo femenino singular definido) • edrei {אֶדְרֶעִי | ’eḏ-re-‘ī}: en Edrei (nombre propio de lugar) |