| 29. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • bilam {בִּלְעָם | bil-ʿām}: Balaam (nombre propio • masculino singular) • laaton {לָאָתוֹן | la-ʾā-tōn}: a la asna (preposición + sustantivo femenino singular absoluto con artículo) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • hitallalt {הִתְעַלַּלְתְּ | hit-ʿal-lal-t}: te burlaste (verbo Hitpael perfecto • segunda persona femenino singular) • bi {בִּי | bî}: de mí (preposición + sufijo pronominal de primera persona singular) • lu {לוּ | lû}: si tan solo (partícula condicional) • yesh-cherev {יֶשׁ־חֶרֶב | yēš-ḥe-rev}: hubiera espada (partícula existencial + sustantivo femenino singular absoluto) • beyadi {בְּיָדִי | bə-yā-dî}: en mi mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción enfática) • attah {עַתָּה | ʿattā(h)}: ahora (adverbio temporal) • haragtikh {הֲרַגְתִּיךְ | ha-rag-ti-kh}: te habría matado (verbo Qal perfecto • primera persona singular con sufijo de segunda persona femenino singular) |