Numbers 23:15MorfologíaCAT

Numbers 23 : 15 Mandato | Holocausto | Encuentro
15. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyō′mer}: vav conversiva + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular • "decir"; el-balak {אֶל־בָּלָק | ʾel-bā-lāq}: preposición + nombre propio masculino singular • "a Balac"; hityatzev {הִתְיַצֵּב | hit-yat-tsév}: verbo Hitpael • imperativo segunda persona masculino singular • "ponerse en posición"; koh {כֹּה | kōh}: adverbio demostrativo • "así"; al-olatekha {עַל־עֹלָתֶךָ | ʿal-ʿō-lā-te-kha}: preposición + sustantivo ʿolah en constructo con sufijo de segunda persona masculino singular • "junto a tu holocausto"; ve-anokhi {וְאָנֹכִי | wə-ʾā-nō-khî}: conjunción + pronombre enfático primera persona singular • "y yo"; iqqareh {אִקָּרֶה | ʾiq-qā-reh}: imperfecto Qal • primera persona singular • "irme a encontrar"; koh {כֹּה | kōh}: adverbio demostrativo • "así"

Más sobre este versículo