| 21. Análisis Morfológico lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • hibbit {הִבִּיט | hib-bîṭ}: verbo • Hifil • perfecto • tercera persona • masculino singular; observó • aven {אָוֶן | ʾā-wen}: iniquidad (sustantivo • femenino singular) • be {בְּ | bə-}: en (preposición) • yaakov {יַעֲקֹב | ya‛ă-qōv}: Jacob (nombre propio • masculino singular) • ve {וְ | wə-}: y (conjunción copulativa) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • raah {רָאָה | rāʾāh}: verbo • Qal • perfecto • tercera persona • masculino singular; vio • amal {עָמָל | ‛ā-māl}: aflicción (sustantivo • masculino singular) • be {בְּ | bə-}: en (preposición) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-’ēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • yehweh {יְהוָה | yəhōwāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • elohav {אֱלֹהָיו | ʾĕ-lō-hāv}: su Dios (Elohim con sufijo pronominal • tercera persona • masculino singular) • immo {עִמּוֹ | ʿim-mō}: con él (preposición + sufijo pronominal • tercera persona • masculino singular) • u {וּ | û-}: y (conjunción copulativa) • teru'at {תְּרוּעַת | tə-rū-ʿat}: júbilo (sustantivo • femenino singular constructo) • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo • masculino singular) • bo {בּוֹ | bō}: en él (preposición + sufijo pronominal • tercera persona • masculino singular) |