| 16. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • función de sujeto junto con πόλις) • polis {πόλις | pó-lis}: ciudad (sustantivo • nominativo femenino singular • función de sujeto) • tetragonos {τετράγωνος | te-TRÁ-gō-nos}: cuadrada (adjetivo • nominativo femenino singular • función de atributo de πόλις) • keitai {κεῖται | KEI-tai}: está situada (verbo • presente indicativo medio-pasivo tercera persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • función de sujeto con μῆκος) • mekos {μῆκος | MÊ-kos}: longitud (sustantivo • nominativo neutro singular • función de sujeto) • autēs {αὐτῆς | au-TÊs}: de ella • su (pronombre personal de tercera persona • genitivo femenino singular • función de posesión) • hoson {ὅσον | HÓ-son}: tanto como (pronombre relativo • acusativo neutro singular • función de comparación de cantidad) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • función de objeto interno con πλάτος en la comparación) • platos {πλάτος | PLÁ-tos}: anchura (sustantivo • acusativo neutro singular • función de término de comparación) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • emetresen {ἐμέτρησεν | e-MÉ-trē-sen}: midió (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función de determinante de πόλιν objeto directo) • polin {πόλιν | PÓ-lin}: ciudad (sustantivo • acusativo femenino singular • función de objeto directo) • tō {τῷ | tō}: el (artículo definido • dativo masculino singular • función de determinante de καλάμῳ • dativo de medio) • kalamō {καλάμῳ | ka-LÁ-mō}: caña (sustantivo • dativo masculino singular • función de medio o instrumento) • epi {ἐπὶ | e-PÍ}: hasta (preposición con acusativo • indica extensión de la medida) • stadious {σταδίους | sta-DÍ-ous}: estadios (sustantivo • acusativo masculino plural • función de complemento de extensión de medida) • dodeka {δώδεκα | DÓ-de-ka}: doce (adjetivo numérico indeclinable • cuantifica a χιλιάδων) • chiliadōn {χιλιάδων | khi-li-Á-dōn}: millares • mil (sustantivo • genitivo femenino plural • genitivo de cantidad que especifica los doce millares) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • función de sujeto con μῆκος) • mekos {μῆκος | MÊ-kos}: longitud (sustantivo • nominativo neutro singular • función de sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • función de sujeto con πλάτος) • platos {πλάτος | PLÁ-tos}: anchura (sustantivo • nominativo neutro singular • función de sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • función de sujeto con ὕψος) • hypsos {ὕψος | HÝ-psos}: altura (sustantivo • nominativo neutro singular • función de sujeto) • autēs {αὐτῆς | au-TÊs}: de ella • su (pronombre personal de tercera persona • genitivo femenino singular • función de posesión) • isa {ἴσα | Í-sa}: iguales (adjetivo • nominativo neutro plural • función de atributo predicativo de las tres dimensiones) • estin {ἐστίν | ES-tin}: son (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular • verbo copulativo que une sujeto y atributo) |