| 19. Análisis Morfológico en {ἐν | en}: en (preposición que rige datativo; función: ubicación • medio) • dynamei {δυνάμει | dy-ná-mei}: poder (sustantivo femenino dativo singular; función: instrumento • medio) • sēmeiōn {σημείων | sē-meí-ōn}: señales (sustantivo neutro genitivo plural; función: descripción • evidencia) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • teratōn {τεράτων | te-rá-tōn}: prodigios (sustantivo neutro genitivo plural; función: descripción • énfasis) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige datativo; función: medio) • dynamei {δυνάμει | dy-ná-mei}: poder (sustantivo femenino dativo singular; función: instrumento • medio) • pneumatos {πνεύματος | pneú-ma-tos}: Espíritu (sustantivo neutro genitivo singular; función: agente • fuente) • hōste {ὥστε | hṓ-ste}: de modo que (conjunción subordinante resultativa) • me {με | me}: me (pronombre personal de primera persona singular • acusativo; función: objeto directo) • apo {ἀπὸ | a-pó}: desde (preposición que rige genitivo; función: origen • punto de partida) • Ierousalēm {Ἰερουσαλήμ | Ie-rou-sa-lḕm}: Jerusalén (nombre propio femenino singular indeclinable; función: complemento de origen) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • kyklō {κύκλῳ | ký-klōi}: alrededor (sustantivo masculino dativo singular usado adverbialmente; función: área periférica • ubicación) • mechri {μέχρι | mé-khri}: hasta (preposición que rige genitivo; función: límite • extensión) • tou {τοῦ | toû}: el (artículo definido genitivo neutro singular; función: determinante de Ilírico) • Illyrikou {Ἰλλυρικοῦ | Il-ly-ri-koû}: Ilírico (nombre propio neutro genitivo singular; función: complemento de límite) • peplērōkenai {πεπληρωκέναι | pe-plē-rō-ké-nai}: haber llenado (verbo • infinitivo perfecto activo; función: infinitivo de resultado) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido acusativo neutro singular; función: determinante de evangelio • objeto directo) • euangelion {εὐαγγέλιον | eu-ag-gé-li-on}: evangelio (sustantivo neutro acusativo singular; función: objeto directo) • tou {τοῦ | toû}: de (artículo definido genitivo masculino singular; función: determinante posesivo de Cristo) • Christou {Χριστοῦ | Khris-toû}: Cristo (sustantivo masculino genitivo singular • título mesiánico; función: complemento genitivo que identifica el evangelio como perteneciente a Cristo) |