| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 13:4:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayay sucederá Zechariah 13:4:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Zechariah 13:4:3 ⧉הַה֗וּאhahuese Zechariah 13:4:4 ⧉יֵבֹ֧שׁוּyevoshuse avergonzarán Zechariah 13:4:5 ⧉הַנְּבִיאִ֛יםhanneviimlos profetas Zechariah 13:4:6 ⧉אִ֥ישׁishun hombre o cada uno Zechariah 13:4:7 ⧉מֵחֶזְיֹנ֖וֹmekhezyonode su visión Zechariah 13:4:8 ⧉בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbehinnaveotocuando profetiza o en su profetizar Zechariah 13:4:9 ⧉וְלֹ֧אveloy no Zechariah 13:4:10 ⧉יִלְבְּשׁ֛וּyilbeshuse pondrán o llevarán Zechariah 13:4:11 ⧉אַדֶּ֥רֶתadderetun manto Zechariah 13:4:12 ⧉שֵׂעָ֖רsearde pelo Zechariah 13:4:13 ⧉לְמַ֥עַןlemaanpara que Zechariah 13:4:14 ⧉כַּחֵֽשׁ׃kakheshpara engañar o para negar |
| 4. Traducción Formal Y sucederá en aquel día que los profetas se avergonzarán, cada uno por su visión cuando profeticen, y no se vestirán de manto de pelo para engañar. |
| 4. Traducción Dinámica Cuando llegue ese día, los profetas se sentirán avergonzados por sus propias visiones y, al profetizar, ya no usarán el manto de pelo para fingir. |