| 17. Análisis Morfológico vehayah {וְ֠הָיָה | wə-hā-yāh}: conjunción vav conversiva + verbo (Qal perfecto • tercera persona singular • masculino) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • lo {לֹֽא־ | lō}: adverbio de negación • yaaleh {יַעֲלֶה | ya-ʿă-leh}: verbo (Qal imperfecto • tercera persona singular • masculino) • meet {מֵאֵת | mê-ʾêṯ}: preposición + sustantivo (masculino singular • constructo) • mishpechot {מִשְׁפְּחוֹת | miš-pə-ḥōṯ}: sustantivo (femenino plural • absoluto) • ha’aretz {הָאָ֙רֶץ֙ | hā-ʾā-reṣ}: artículo definido + sustantivo (femenino singular • absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֔ם | yə-rū-šā-layim}: nombre propio (femenino singular) • lehishtachavot {לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת | lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ}: preposición + infinitivo constructo (Hitpael) • lemelekh {לְמֶ֖לֶךְ | lə-me-lekh}: preposición + sustantivo (masculino singular • absoluto) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • tsevaot {צְבָא֑וֹת | tse-vā-ʾōṯ}: sustantivo (masculino plural • constructo) • velo {וְלֹ֥א | wə-lō}: conjunción + negación • aleihem {עֲלֵיהֶ֖ם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo pronominal (tercera persona plural • masculino) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yē-h}: verbo (Qal imperfecto • tercera persona singular • masculino) • hagashem {הַגָּֽשֶׁם | ha-gā-šem}: artículo definido + sustantivo (masculino singular • absoluto) |