| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:23:1 ⧉ὁhowhoever John 15:23:2 ⧉ἐμὲememe John 15:23:3 ⧉μισῶνmeesonhates John 15:23:4 ⧉καὶkeand John 15:23:5 ⧉τὸνtonthe John 15:23:6 ⧉πατέραpaterafather John 15:23:7 ⧉μουmoomy John 15:23:8 ⧉μισεῖ.meeseehates |
| 23. Formal Translation The one who bears that hatred toward Me {Iesous, Rejected Son} also bears that hatred toward My Father {Pater, Shared Honor}. |
| 23. Dynamic Translation Anyone who holds that hatred against Me {Iesous, Self-Revealing Son} also holds that hatred against My Father {Pater, Rejected Father}. |