John 18:10MorphologicalTAB

John 18 : 10 Violence | Conflict | Identification
10. Morphological Analysis
simon {Σίμων | Símōn}: Simon (proper noun • masculine nominative singular) • oun {οὖν | oûn}: so (inferential conjunction) • petros {Πέτρος | Pétros}: Peter (proper noun • masculine nominative singular • in apposition) • echon {ἔχων | ékhōn}: having (verb • present active participle masculine nominative singular • from echo) • machairan {μάχαιραν | máchairan}: a sword (noun • feminine accusative singular) • heilkusen {εἵλκυσεν | heílkusen}: drew (verb • aorist active indicative third person singular • from helko) • auten {αὐτὴν | autēn}: it (personal pronoun • third person feminine accusative singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • epaiesen {ἔπαισεν | épaisen}: struck (verb • aorist active indicative third person singular • from paio) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • masculine accusative singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • masculine genitive singular) • archiereos {ἀρχιερέως | archiereōs}: high priest (noun • masculine genitive singular) • doulon {δοῦλον | doûlon}: slave (noun • masculine accusative singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • apekopsen {ἀπέκοψεν | apékopsen}: cut off (verb • aorist active indicative third person singular • from apokopto) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him • his (personal pronoun • third person masculine genitive singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • neuter accusative singular) • otarion {ὠτάριον | ōtárion}: ear (noun • neuter accusative singular • diminutive) • to {τὸ | tó}: the (definite article • neuter accusative singular) • deksion {δεξιόν | dexiòn}: right (adjective • neuter accusative singular) • en {ἦν | ên}: was (verb • imperfect active indicative third person singular • from eimi) • de {δὲ | dè}: and (transitional conjunction) • onoma {ὄνομα | ónoma}: name (noun • neuter nominative singular) • toi {τῷ | tōi}: to the (definite article • masculine dative singular) • douloi {δούλῳ | doúlōi}: slave (noun • masculine dative singular) • malchos {Μάλχος | Málchos}: Malchus (proper noun • masculine nominative singular)

More on this verse