| 32. Morphological Analysis hina {ἵνα | hína}: in order that (subordinating conjunction introducing purpose or result) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • logos {λόγος | lógos}: word • statement (noun • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Iesou {Ἰησοῦ | Iēsoû}: Jesus (proper noun • genitive masculine singular) • plerothe {πληρωθῇ | plērōthē}: might be fulfilled (verb • aorist passive subjunctive • third person singular) • hon {ὃν | hòn}: which (relative pronoun • accusative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eîpen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • semainon {σημαίνων | sēmaínōn}: indicating • signifying (present active participle • nominative masculine singular) • poio {ποίῳ | poíō}: by what kind of (interrogative adjective • dative masculine singular) • thanato {θανάτῳ | thanátō}: death (noun • dative masculine singular) • emellen {ἤμελλεν | ḗmellen}: he was about to (verb • imperfect active indicative • third person singular) • apothneskein {ἀποθνῄσκειν | apothnḗiskein}: to die (verb • present active infinitive) |