| 15. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • autē {αὐτῇ | au-tē̂}: to her (personal pronoun • dative feminine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • Gynai {Γύναι | Gý-nai}: woman (noun • vocative feminine singular) • ti {τί | tí}: why (interrogative pronoun • neuter singular used adverbially) • klaieis {κλαίεις | klái-eis}: weep (verb • present active indicative • second person singular) • tina {τίνα | tí-na}: whom (interrogative pronoun • accusative masculine or feminine singular) • zeteis {ζητεῖς | zē-teîs}: seek (verb • present active indicative • second person singular) • ekeine {ἐκείνη | e-keí-nē}: she (demonstrative pronoun • nominative feminine singular) • dokousa {δοκοῦσα | do-koû-sa}: supposing (present active participle • nominative feminine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing a content clause) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kepouros {κηπουρός | kē-pou-rós}: gardener (noun • nominative masculine singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative • third person singular) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • Kyrie {Κύριε | Ký-rie}: sir (noun • vocative masculine singular) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • sy {σὺ | sý}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • ebastasas {ἐβάστασας | e-bás-ta-sas}: carried (verb • aorist active indicative • second person singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eipe {εἰπέ | ei-pé}: tell (verb • aorist active imperative • second person singular) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • pou {ποῦ | poû}: where (interrogative adverb) • ethēkas {ἔθηκας | é-thē-kas}: laid (verb • aorist active indicative • second person singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • kago {κἀγώ | ka-gṓ}: and I (conjunction plus personal pronoun • nominative first person singular) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • arō {ἀρῶ | a-rō̂}: will take up (verb • future active indicative • first person singular) |