| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 21:13:1 ⧉⸀ἔρχεταιerkhete{He} comes John 21:13:2 ⧉⸀ὁho{the} John 21:13:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 21:13:4 ⧉καὶkeand John 21:13:5 ⧉λαμβάνειlamvaneetakes John 21:13:6 ⧉τὸνtonthe John 21:13:7 ⧉ἄρτονartonbread John 21:13:8 ⧉καὶkeand John 21:13:9 ⧉δίδωσινdeedoseengives John 21:13:10 ⧉αὐτοῖς,afteesto them John 21:13:11 ⧉καὶkeand John 21:13:12 ⧉τὸtothe John 21:13:13 ⧉ὀψάριονopsareeonfish John 21:13:14 ⧉ὁμοίως.homeeoslikewise |
| 13. Formal Translation Jesus {Iesous, Risen Meal Host} comes and takes the bread and gives it to them, and likewise the fish. |
| 13. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Compassionate Provider} came, took the bread, and gave it to them; He did the same with the fish. |