| 14. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • ēdē {ἤδη | ḗ-dē}: already (adverb) • triton {τρίτον | trí-ton}: third (adjective used adverbially • accusative neuter singular ordinal) • ephanerōthē {ἐφανερώθη | e-pha-ne-rō-thē}: was revealed (verb • aorist passive indicative third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iēsous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • mathētais {μαθηταῖς | ma-thē-taîs}: disciples (noun • dative masculine plural) • egertheis {ἐγερθεὶς | e-ger-theìs}: having been raised (participle • aorist passive nominative masculine singular) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition with genitive) • nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn}: dead ones (noun • genitive masculine plural) |